Этой осенью все киноманы и просто любители качественных фильмов смогут просмотреть фильм от продюсера Мартина Скорсезе, режиссёра фильма «Двойная рокировка», а также по мотивам невероятной реальной истории — «Драконы Нью-Йорка».

В 2006-м Мартин Скорсезе выпустил «Отступников», ремейк гонконгской криминальной драмы «Двойная рокировка», и эта картина принесла американскому классику долгожданный режиссёрский «Оскар». Чествуя успех Скорсезе, западная пресса, на наш взгляд, недостаточно часто напоминала публике, что мэтр лишь клонировал одну из лучших дальневосточных жанровых постановок. Однако сама кошка отлично знала, чьё мясо съела, и в благодарность сорежиссёру «Рокировки» Эндрю Лау Скорсезе спродюсировал его первый англоязычный фильм с китайскими актерами в главных ролях (Лау дебютировал в Голливуде с триллером «Паства», где играли Ричард Гир, Клэр Дейнс и другие западные знаменитости).

Картина Лау колоритна, жестока и реалистична, и, в отличие от многих голливудских лент, китайские бандиты предстают в ней не загадочными философами и мастерами руконожества и дрыгомашества, а нормальными, понятными гопниками, которые убивают ножами и пулями, а не ударами по тайным точкам.

Детектива Танга в картине играет MC Jin — первый американский рэпер китайского происхождения, подписавший контракт с крупным музыкальным лейблом.