Режиссер Анхель Гомес Эрнандес также принимал участие в написании сценария. «Бугимен. Начало легенды» 一 его второй по счету полнометражная лента после картины «Я слышу голоса» (2020), где он выступил в качестве постановщика.

В основу сценария фильма лег рассказ Стивена Кинга «И пришел бука», где детей уносило чудовище, живущее в шкафах и чуланах, а также латиноамериканское поверье о мужчине с мешком, который забирает детей и уносит, чтобы потом их съесть. В каждой из стран имеется своя интерпретация того, по какой причине он их похищает и для чего, но, так или иначе, этот образ наводит ужас на малышей. Считается, что его прототипом был больной туберкулезом Франциско Ортега, живший в начале XX века в Альмерии. Как-то он похитил ребенка, чтобы выпить его кровь и излечиться. В итоге преступника поймали и казнили.

Дословный перевод ленты 一 «Человек из мешка».